超过一半的美国成年人有一个主要的心脏病风险因素,年轻人对此问题的关切日益增加。 Over half of U.S. adults have a major heart disease risk factor, with rising concerns among younger adults.

2026年1月发表的一份新报告概述了心血管疾病的主要风险因素,强调半数以上的美国成年人至少有一个主要风险因素,如高血压、高胆固醇或肥胖症。 A new report released in January 2026 outlines key cardiovascular disease risk factors, emphasizing that over half of American adults have at least one major risk factor such as high blood pressure, high cholesterol, or obesity. 数据显示,近40%的成年人患有不受控制的高血压,而约30%的成年人的LDL胆固醇水平超过建议的阈值。 The data shows that nearly 40% of adults have uncontrolled hypertension, while about 30% have LDL cholesterol levels above recommended thresholds. 报告突出强调了年轻人日益关切的问题,在25至44岁的人中,观察到新陈代谢综合症的发病率不断上升。 The report highlights rising concerns among younger adults, with increasing rates of metabolic syndrome observed in those aged 25 to 44. 专家们敦促例行筛查和改变生活方式,以减少长期风险。 Experts urge routine screenings and lifestyle changes to reduce long-term risks.