Nvidia在CoreWeave投资2B美元,增加股份,加速AI数据中心的扩展。
Nvidia invests $2B in CoreWeave, boosting stake and accelerating AI data center expansion.
Nvidia目前是公司第二大股东, 在AI基础设施供应商CoreWeave投资20亿美元后,
Nvidia is now the company's second-largest shareholder after investing $2 billion in AI infrastructure provider CoreWeave, purchasing shares at $87.20 apiece and almost doubling its stake.
投资帮助CoreWeave实现到2030年建设超过5千兆瓦的AI数据中心能力的目标。
The investment helps CoreWeave achieve its objective of building more than 5 gigawatts of AI data center capacity by 2030.
这笔钱将用于雇佣、权力、土地、研发, 而不是购买Nvidia芯片。
The money will go toward hiring, power, land, and R&D rather than buying Nvidia chips.
这项行动扩大了他们的合作范围,将Nvidia的最新硬件和软件纳入其中,并共同开发AI优化数据中心。
The action broadens their collaboration to incorporate Nvidia's most recent hardware and software and co-develop AI-optimized data centers.
在市场前贸易中,CoreWeave的股票增加近10%。
In premarket trading, CoreWeave's stock increased by almost 10%.
该协议引起人们对该行业循环融资的持续关切,同时反映了随着企业采用基因型AI,对专门的AI计算的需求日益增加。
The agreement raises persistent concerns about circular financing in the industry while reflecting the growing demand for specialized AI computing as businesses adopt generative AI.