9个欧洲国家承诺到2050年实现100千兆瓦的离岸联合风力,以加强能源安全和气候目标。 Nine European nations pledged 100 GW of joint offshore wind by 2050 to enhance energy security and climate goals.

为改善能源安全和减少对外国能源的依赖,特别是在俄罗斯入侵乌克兰的情况下,九个欧洲国家——包括德国、法国、联合王国和丹麦——在汉堡北海首脑会议上承诺,到2050年开发100千兆瓦的联合离岸风能,作为更大的300千兆瓦目标的一部分。 In order to improve energy security and lessen dependency on foreign energy, particularly in light of Russia's invasion of Ukraine, nine European countries—including Germany, France, the UK, and Denmark—promised at the Hamburg North Sea Summit to develop 100 gigawatts of joint offshore wind capacity by 2050 as part of a larger 300-gigawatt goal. 《汉堡宣言》着重强调了互联器、跨境风力项目,以及更好地防范对基础设施的有形威胁和网络威胁。 The "Hamburg Declaration" places a strong emphasis on interconnectors, cross-border wind projects, and improved defense against physical and cyberthreats to infrastructure. 这项行动旨在打击能源讹诈,促进气候目标,并提高抵御地缘政治紧张局势的复原力,包括美国对格陵兰的好奇心。 The action is intended to combat energy blackmail, promote climate goals, and bolster resilience in the face of geopolitical tensions, including U.S. curiosity about Greenland.