9个欧洲国家承诺到2050年使北海近海风能达到100千兆瓦,以促进能源安全和电网稳定。 Nine European nations pledge 100 GW of North Sea offshore wind by 2050 to boost energy security and grid stability.

9个欧洲国家,包括联合王国、德国和丹麦,承诺通过北海相互关联的项目,开发100千兆瓦的离岸风能,目标是到2030年达到20千兆瓦,到2050年全部完成。 Nine European nations, including the UK, Germany, and Denmark, have committed to developing 100 gigawatts of offshore wind power through interconnected projects in the North Sea, aiming for 20 gigawatts by 2030 and full completion by 2050. 该倡议在汉堡北海首脑会议上正式确定,目的是通过跨界海底电缆,加强能源安全,减少对化石燃料的依赖,加强电网稳定。 The initiative, formalized at the North Sea Summit in Hamburg, seeks to boost energy security, reduce fossil fuel dependence, and strengthen grid stability through cross-border undersea cables. 虽然现有的互联器自2023年以来拯救了英国16亿英镑的消费者,挪威却因供应方面的顾虑而阻止了与苏格兰的拟议联系。 While existing interconnectors have saved UK consumers £1.6 billion since 2023, Norway has blocked a proposed link to Scotland over supply concerns. 北约和欧洲联盟委员会正在支持这项努力,因为这项努力也解决了对岸外基础设施日益增加的威胁。 NATO and the European Commission are supporting the effort, which also addresses growing threats to offshore infrastructure. 英国在最新的风电拍卖中获得了8.4GW,使其总运营和合同产能达到近36GW,仅次于中国的全球第二. The UK secured 8.4 GW in its latest wind auction, bringing its total operational and contracted capacity to nearly 36 GW, second only to China globally.