新西兰在暴雨造成农村地区几人死亡后,恢复了山崩复原。 New Zealand resumes landslide recovery after heavy rain killed several in a rural area.

新西兰在本月早些时候发生造成数人死亡的致命滑坡后,恢复了复原行动。 New Zealand has resumed recovery operations following a deadly landslide that occurred earlier this month, which claimed several lives. 当局继续寻找幸存者和遗骸,同时评估损害情况,稳定灾区。 Authorities continue searching for survivors and recovering remains, while assessing the damage and stabilizing the affected area. 暴雨引发的山崩摧毁了农村社区,促使应急反应和国家机构的持续支持。 The landslide, triggered by heavy rainfall, devastated a rural community, prompting emergency responses and ongoing support from national agencies. 随着工作的进展,官员们强调安全,警告可能进一步不稳定。 Officials emphasize safety as work progresses, warning of potential further instability.