2026年1月19日发行的新卷中国古竹手稿揭示了已知最早的马匹管理记录,详细说明了12匹马种和护理方法。
A new volume of ancient Chinese bamboo manuscripts, released Jan. 19, 2026, reveals the earliest known horse management records, detailing 12 horse types and care methods.
2026年1月19日发布的《清华大学战时州班布手稿》第15卷介绍了中国已知最早的马管理专业记录,其中有五部关于马评估、疾病治疗、培训和骑马的文字。
The 15th volume of the Tsinghua University Warring States Bamboo Manuscripts, released January 19, 2026, presents the earliest known specialized records of horse management in China, featuring five texts on horse evaluation, disease treatment, training, and riding.
从2008年捐赠的近2 500份竹片中提取出来,该收藏品提供了罕见的关于秦前畜牧业、兽医学和军事实践的洞察力。
Drawn from nearly 2,500 bamboo slips donated in 2008, the collection offers rare insights into pre-Qin animal husbandry, veterinary science, and military practices.
这卷专为马的首卷,详细介绍了12种马及其特性,以及评估和护理方法,有助于了解中国古代技术和文化。
The volume, the first dedicated solely to horses, details 12 horse types and their traits, along with methods for appraisal and care, contributing to understanding ancient Chinese technology and culture.
释放时间恰逢即将到来的马之年。
The release coincides with the upcoming Year of the Horse.