新开设的堪培拉学校配备了个性化学习技术,但公共汽车排期的变化给家庭造成了重大延误和挫折。
A new Canberra school opened with personalized learning tech, but bus schedule changes caused major delays and frustration for families.
堪培拉的一所新学校已经开学,重点是个性化学习,利用适应技术和个性化计划使教育适应学生的需要和速度。
A new school in Canberra has opened with a focus on individualized learning, using adaptive technology and personalized plans to tailor education to students' needs and pace.
同时,订正的公共汽车时间表在返回学校期间造成了广泛的混乱,导致大客车错过、等待时间更长,以及家庭因沟通不畅而感到沮丧。
Simultaneously, a revised bus timetable has caused widespread disruption during the back-to-school period, leading to missed buses, longer waits, and frustration among families due to poor communication.
官员们承认不断增长的痛苦,指出这些变化的目的是提高长期过境效率,支持城市现代化的教育努力。
Officials acknowledge the growing pains, stating the changes aim to improve long-term transit efficiency and support modernized education efforts in the city.