近90%的美国成年人至少有一个与心脏病、肾病和新陈代谢疾病有关的因素,年轻人和老年人面临的风险越来越大。 Nearly 90% of U.S. adults have at least one factor linked to heart, kidney, and metabolic diseases, with rising risks in younger and older adults.

美国心脏协会的一份新报告发现,近90%的美国成年人至少有一种心血管-幼儿-新陈代谢综合症(CKM),将心脏病、肾病、糖尿病和肥胖症联系起来。 A new American Heart Association report finds nearly 90% of U.S. adults have at least one component of cardiovascular-kidney-metabolic (CKM) syndrome, linking heart disease, kidney disease, diabetes, and obesity. 虽然预期寿命自2023年以来有所上升,心脏病发作和中风也有所下降,但25-34岁和85岁以上成人中风死亡率上升,加上高血压、糖尿病和儿童肥胖率上升,表明长期风险日益增大。 While life expectancy has risen and heart attacks and strokes have declined since 2023, rising stroke deaths among adults aged 25–34 and over 85, along with increasing rates of high blood pressure, diabetes, and obesity in children, signal growing long-term risks. 专家敦促利用AHA的 " 生命基本八 " 预防战略及早干预,以克服这些相互关联的条件并防止未来的健康危机。 Experts urge early intervention using the AHA’s “Life’s Essential 8” prevention strategy to combat these interconnected conditions and prevent future health crises.