将近十分之一的老年人在2025年遭受性虐待,往往是由照顾者或家庭实施的性虐待,但由于耻辱感和缺乏认识,报告不足的情况持续存在。 Nearly 1 in 10 older adults experienced sexual abuse in 2025, often by caregivers or family, but underreporting persists due to stigma and lack of awareness.

对老年人的性暴力仍然报道不足,认识不足,许多受害者由于耻辱、恐惧或缺乏认识而保持沉默。 Sexual violence against older adults remains underreported and poorly understood, with many victims silent due to stigma, fear, or lack of awareness. 2025年的新数据表明,将近十分之一的老年人遭受某种形式的性虐待或攻击,往往由照顾者、家庭成员或受托人实施。 New data from 2025 indicates that nearly 1 in 10 older adults experienced some form of sexual abuse or assault, often perpetrated by caregivers, family members, or trusted individuals. 专家们强调,需要更好地筛查、培训医疗保健提供者和开展公共教育,以查明和支持受害者。 Experts emphasize the need for better screening, training for healthcare providers, and public education to identify and support victims. 尽管认识不断提高,但系统性障碍继续阻碍及时干预和司法。 Despite growing awareness, systemic barriers continue to prevent timely intervention and justice.