一名纳米比亚警察在一场家庭纠纷中枪杀了他的女朋友,然后死于自杀;她正在康复。 A Namibian cop shot his girlfriend in a domestic dispute, then died by suicide; she's recovering.

2026年1月24日在Khomasdal的一次家庭纠纷中,一名39岁的纳米比亚警官开枪打死了他36岁的女朋友,然后自杀身亡。 A 39-year-old Namibian police officer shot his 36-year-old girlfriend during a domestic dispute in Khomasdal on January 24, 2026, before fatally shooting himself. 在Katutura州立医院,该名妇女在无生命威胁的颈部受伤后幸存下来,正在稳定状态下恢复。 The woman survived with non-life-threatening neck injuries and is recovering in stable condition at Katutura State Hospital. 该名军官在现场死于自残的枪伤。 The officer died at the scene from a self-inflicted gunshot wound. 当局确认该事件是一起谋杀未遂自杀事件,查明了有关个人的身份,并称对争论原因的调查仍在进行中。 Authorities confirmed the incident as an attempted murder-suicide, identified the individuals, and said investigations into the cause of the argument remain ongoing. 使用的火器是一种军用武器,已通知其近亲属。 The firearm used was a service weapon, and next of kin have been notified.