纳米比亚计划利用小型反应堆建设核能,增加能源供应,使其铀经济多样化。 Namibia plans to build nuclear power using small reactors, boosting energy access and diversifying its uranium economy.

纳米比亚正在通过国际合作和遵守原子能机构的标准来推进其核能计划,目的是改善能源安全和使其铀驱动的经济多样化。 Namibia is advancing its nuclear energy plans through international collaboration and adherence to IAEA standards, aiming to improve energy security and diversify its uranium-driven economy. 在2026年世界经济论坛上,国家计划委员会总干事Kaire Mbuende强调了该国2025年核工业战略,该战略包括监管改革、建立国家核研究所以及侧重于小型模块反应堆。 At the 2026 World Economic Forum, National Planning Commission Director General Kaire Mbuende highlighted the country’s 2025 Nuclear Industry Strategy, which includes regulatory reforms, creation of a national nuclear institute, and focus on small modular reactors. 纳米比亚人口不到60%拥有电力和严重依赖进口电力,纳米比亚寻求利用其作为非洲最大和世界第三大铀生产国的地位发展国内核电,同时与非洲伙伴合作分享知识和克服早期阶段的挑战。 With less than 60% of its population having electricity access and heavy reliance on imported power, Namibia seeks to leverage its status as Africa’s largest and world’s third-largest uranium producer to develop domestic nuclear power, while working with African partners to share knowledge and overcome early-stage challenges.