缅甸军方使用廉价的空中无人机攻击平民和叛乱分子,自2024年底以来至少造成304次袭击。
Myanmar's military used cheap aerial drones to attack civilians and rebels, causing at least 304 strikes since late 2024.
缅甸军方自2024年以来越来越多地使用低成本的准摩托和陀螺仪对中部地区的平民和反政府部队进行空袭。
Myanmar’s military has increasingly used low-cost paramotors and gyrocopters to conduct aerial attacks on civilians and anti-government forces in central regions since 2024, according to Fortify Rights.
这架飞机用来投掷无制导迫击炮弹,与2024年12月至2026年1月11日期间至少304次平民袭击有关,包括在守夜和医院进行致命袭击。
The aircraft, used to drop unguided mortar shells, have been linked to at least 304 civilian attacks between December 2024 and January 11, 2026, including deadly strikes during a vigil and at a hospital.
这一策略在2025年底和2026年初猛增,与军方分阶段举行的选举同时发生。
The tactic, which surged in late 2025 and early 2026, coincided with the military’s staged elections.
尽管军方否认以平民为目标,但没有对调查结果作出回应。
The military has not responded to the findings, despite denying civilian targeting.
2021年政变引发的这场冲突已导致7 700多名平民死亡。
The conflict, sparked by the 2021 coup, has led to over 7,700 civilian deaths.