缅甸军政府于2025年通过鬼船进口了109 000吨航空燃料,为致命的空袭火上浇油,使其成为自2021年政变以来平民死亡最多的一年。 Myanmar's junta imported 109,000 tonnes of aviation fuel via ghost ships in 2025, fueling deadly air strikes and making it the deadliest year for civilians since the 2021 coup.

大赦国际报告说,缅甸军政府利用无法追踪的“鬼船”在2025年进口超过109,000吨的航空燃料 — — 比2024年增加了69%,这是2021年政变以来的最高数量 — — 强化空袭使得2025年成为平民最致命的一年。 Amnesty International reports that Myanmar’s military junta has used untraceable "ghost ships" to import over 109,000 tonnes of aviation fuel in 2025—a 69% increase from 2024 and the highest volume since the 2021 coup—enabling intensified air strikes that made 2025 the deadliest year on record for civilians. 四艘船舶在2024年年中至2025年末运送的燃料运输涉及回避战术,如破坏跟踪系统、改变船舶身份、进行开水转移、仿照受制裁国家使用的方法。 The fuel shipments, delivered by four vessels between mid-2024 and late 2025, involved evasive tactics like disabling tracking systems, changing ship identities, and conducting open-water transfers, mirroring methods used by sanctioned nations. 尽管美国和联合王国实行制裁,军方继续接收来自俄罗斯和中国的武器,该集团敦促全面禁止向缅甸出口航空燃料,并禁止所有参与供应链的公司撤离。 Despite U.S. and UK sanctions, the military continues to receive arms from Russia and China, and the group urges a global ban on aviation fuel exports to Myanmar and the withdrawal of all companies involved in the supply chain.