无国界医生组织同意与以色列分享有限的工作人员姓名,以便在安全要求和援助限制的情况下保持医疗业务。 MSF agrees to share limited staff names with Israel to keep medical operations running amid security demands and aid restrictions.

无国界医生组织(无国界医生组织)同意向以色列提供其在加沙和西岸的工作人员有限名单,以避免从2026年3月1日起暂停医疗业务,因为以色列已吊销其营业执照。 Doctors Without Borders (MSF) has agreed to provide Israel with a limited list of its staff in Gaza and the West Bank to avoid suspending medical operations starting March 1, 2026, after Israel revoked its operating licenses. 这一行动是继以色列要求全面公布工作人员资料之后采取的,以色列以安全关切和据称与军事集团有联系为由,无国界医生组织称之为胁迫和危险。 The move follows Israel’s demand for full staff disclosure, citing security concerns and alleged ties to militant groups, which MSF calls coercive and dangerous. 该组织自2023年10月以来已失去15名工作人员,并面临进入加沙的阻塞。 该组织说,它只是在征得个人同意和优先照顾病人的情况下才共用姓名。 The organization, which has lost 15 staff members since October 2023 and faces blocked access to Gaza, says it only shared names with individual consent and prioritized patient care. 以色列对37个援助团体的更广泛限制扰乱了救生服务,引起人们对人道主义危机的警觉。 Israel’s broader restrictions on 37 aid groups have disrupted life-saving services, raising alarms over the humanitarian crisis.