马修·厄普汉自圣诞节起失踪，在德文郡因在恶劣海况游泳后被发现死亡。 Matthew Upham, missing since Christmas Day, found dead in Devon after swim in rough seas.

2026年1月25日, 在德文的埃克茅斯附近海岸发现一具尸体, 死者为Matthew Upham, 是两名游泳者之一, The body of a man believed to be Matthew Upham, one of two swimmers who went missing during a Christmas Day dip at Budleigh Salterton, has been recovered from the coast near Exmouth, Devon, on January 25, 2026. 这次发现是在警察、海岸警卫队和RNLI工作队参与的大规模应急反应之后发现的。 The discovery followed a large-scale emergency response involving police, coastguard, and RNLI teams. Upham, 63至64岁,有游泳经验的游泳运动员,与另一人一起在粗野的海中消失,另一人的尸体是在1月20日早些时候发现的。 Upham, a 63- to 64-year-old experienced swimmer, vanished in rough seas alongside another man, whose body was found earlier on January 20. 当局已通知家属,并正在努力正式查明被收复的个人。 Authorities have informed the families and are working to formally identify the recovered individual. 失踪事件的情况仍在调查之中,预计将开始调查。 The circumstances of the disappearances remain under investigation, with inquests expected to be opened.