马里兰州法院规定,为了解除卫生官员的职务,维持对谋杀罪的定罪和71万加元的消防裁决,需要联合批准。 Maryland court rules joint approval needed to remove health officer, upholds murder conviction and $71M fire award.

马里兰州最高法院裁定,解除卫生官员的职务需要县行政委员会和县议会采取联合行动,拒绝单方面撤职。 The Maryland Supreme Court ruled that removing a health officer requires joint action by both the County Executive and County Council, rejecting unilateral removal. 它还维持了对谋杀罪的定罪,确认关于威胁管教官员的证据的可采性,并确认对能力评价的审判拖延是适当的。 It also upheld a murder conviction, affirming the admissibility of evidence about a threat to a correctional officer, and confirmed that a trial delay for a competency evaluation was proper. 乔治王子郡的火灾案维持了7 100万美元的陪审团裁决,同时在重新划分地区、保护消费者和警察政策方面继续作出立法努力。 A $71 million jury award was upheld in a Prince George’s County fire case, while legislative efforts continue on redistricting, consumer protections, and police policies.