一名男子在Athlene被捕,据称他造成了广泛的破坏,包括破碎的窗户和被刺破的挡风玻璃,该男子应于2026年1月26日出庭。 A man was arrested in Athlone for allegedly causing widespread damage, including shattered windows and punctured windscreens, and is due in court on January 26, 2026.

一名30多岁的男子在军营街Athlone Garda车站被捕,据称他造成了广泛的刑事破坏,包括破碎的窗户和被刺破的车辆挡风玻璃。 A man in his late 30s was arrested at Athlone Garda Station on Barrack Street after allegedly causing extensive criminal damage, including shattered windows and punctured vehicle windscreens. 当局迅速作出反应,在附近发现一个啤酒桶,嫌疑人仍根据1984年《刑事司法法》第4条被羁押。 Authorities responded quickly, finding a beer keg nearby, and the suspect remains in custody under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984. 他应于2026年1月26日到Mullingar地区法院出庭。 He is due in Mullingar District Court on January 26, 2026. 有关动机或身份的详情尚未公布。 No details about motive or identity have been released.