2026年1月25日,密苏里州遭受重大冬季风暴袭击,倾弃了13英寸以上的积雪,引发了1 234起事故,但由于雪在冰上占优势,没有造成重大损害。
A major winter storm hit Missouri on Jan. 25, 2026, dumping over 13 inches of snow and triggering 1,234 incidents, but caused no major damage due to snow dominance over ice.
2026年1月25日, 一场强烈的冬季风暴袭击了密苏里州,
A powerful winter storm hit Missouri on January 25, 2026, dumping over 13 inches of snow in places like Ste.
Genevieve并产生了超过1200个紧急呼叫。
Genevieve and generating more than 1,200 emergency calls.
密苏里州公路巡逻队应对了1 234起事件,包括248辆被困车辆、182次轻微撞车、26次受伤和1次无关死亡事件。
The Missouri State Highway Patrol responded to 1,234 incidents, including 248 stranded vehicles, 182 minor crashes, 26 with injuries, and one unrelated fatality.
虽然暴风雨造成了重大干扰,但美国避免了其他地方,特别是美国南部因冰上积雪而发生的严重破坏,这帮助防止了大面积断电。
While the storm caused major disruptions, the state avoided severe damage seen elsewhere, particularly in the southern U.S., due to snow dominating over ice, which helped prevent widespread power outages.
此后暴风雨已经过去,恢复工作正在进行之中。
The storm has since passed, and recovery efforts are underway.