路易斯安那州U在预算危机中削减了12个体育工作人员职位。
Louisiana U cuts 12 athletic staff jobs over budget crisis.
由于预算严重短缺,路易斯安那大学体育系取消了12个工作人员职位,原因是收入减少和业务费用增加。
The University of Louisiana athletics department has eliminated 12 staff positions due to a severe budget shortfall, citing declining revenue and rising operational costs.
这些削减影响到多重体育运动的辅导、行政和支助作用,没有立即更换的计划。
The cuts affect coaching, administrative, and support roles across multiple sports, with no immediate plans for replacement.
官员说, 削减是为了稳定部门的财政, 但一些运动员和校友表示担心对团队表现和学生运动员发展的潜在影响.
Officials say the reductions are necessary to stabilize the department's finances, but some athletes and alumni have expressed concern over potential impacts on team performance and student-athlete development.