2026年1月26日伦敦Kensington Roof花园屋顶发生火灾,导致40人安全撤离,3时36分熄灭。 A London rooftop fire at Kensington Roof Gardens on Jan. 26, 2026, prompted a safe evacuation of 40 people and was extinguished by 3:36 a.m.

伦敦Kensington Roof花园于2026年1月26日发生火灾, A fire broke out at Kensington Roof Gardens in London on January 26, 2026, shortly before 1 a.m., destroying a plant room on the roof of the nine-storey building. 约有40人安全撤离,据报没有人受伤。 Around 40 people evacuated safely, and no injuries were reported. 来自多个站点的80名消防员作出反应,使用32米可转弯梯子,上午3时36分控制火势。 Eighty firefighters from multiple stations responded, using a 32-meter turntable ladder, with the blaze under control by 3:36 a.m. 主要建筑没有火灾损坏,安全检查正在进行中。 The main building suffered no fire damage, and safety checks are ongoing. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation.