伦敦面临着大雨和强风,引起12小时的旅行中断和洪水警报。 London faces heavy rain and strong winds, prompting a 12-hour warning for travel disruptions and flooding.

气象局为伦敦发布了12小时的天气警报,预报大雨和强风,预计会造成旅行中断和地方水灾。 The Met Office has issued a 12-hour weather warning for London, forecasting heavy rain and strong winds expected to cause travel disruptions and localized flooding. 该警报一直持续到深夜,敦促居民为潜在的延误和危险条件做好准备。 The alert, in effect until late evening, urges residents to prepare for potential delays and hazardous conditions. 迄今尚未报告发生重大事件,但当局正在密切监测局势。 No major incidents have been reported yet, but authorities are monitoring the situation closely.