劳工领袖试图撇开Andy Burnham对抗政党战略争端。 Labour leaders seek to sideline Andy Burnham over party strategy disputes.

据报告,工党领导团队与Keir Starmer联合起来,以党内对Angela Burnham的公开言论的分歧和关切为由,推动将Angela Burnham排除在议会之外。 The Labour Party leadership team, aligned with Keir Starmer, is reportedly pushing to exclude Angela Burnham from Parliament, citing internal party disagreements and concerns over her public statements. 此举发生在工党内部紧张局势加剧之际，尽管尚未宣布正式的纪律处分。 The move comes amid growing tensions within Labour’s ranks, though no formal disciplinary action has been announced. 长久以来的议员伯纳姆(Burnham)未公开评论事态发展。 Burnham, a longtime MP, has not commented publicly on the developments.