约翰逊市宣布紧急状况 严冬暴风雨中禁止非必要旅行
Johnson City declares emergency, bans non-essential travel amid severe winter storm.
约翰逊城村于2026年1月25日宣布进入紧急状态,
The Village of Johnson City declared a state of emergency on January 25, 2026, due to a severe winter storm bringing heavy snow and dangerous travel conditions.
禁止一切非必要旅行,并敦促居民将车辆从公共街道上搬走,以帮助清除雪雪,预计堵塞的车辆会拖走。
All non-essential travel is banned, and residents are urged to move vehicles from public streets to aid snow removal, with towing expected for blocked vehicles.
1月26日,市政办公室和乡村法院关闭,在进行天气和道路安全评估之前重新开放。
Municipal offices and the Village Court are closed January 26, with reopening pending weather and road safety assessments.
暴风雨是影响邻近地区的更广泛的冬季紧急情况的一部分,官员建议通过官方渠道保持知情,避免在暴风雨期间旅行。
Officials advise staying informed via official channels and avoiding travel during the storm, part of a broader winter emergency affecting nearby areas.