2026年1月26日, 660名爱尔兰医院病人等待床位, 许多在推车上,
On January 26, 2026, 660 Irish hospital patients waited for beds, many on trolleys, due to staff and bed shortages.
2026年1月26日,爱尔兰各医院共有660名病人在等待床位,
On January 26, 2026, 660 patients across Irish hospitals were waiting for beds, with many placed on trolleys or chairs due to shortages.
利默里克大学医院的数量最多,为101家,其次是戈尔韦医院、斯利戈医院和莱特肯尼医院。
University Hospital Limerick had the highest number at 101, followed by Galway, Sligo, and Letterkenny hospitals.
爱尔兰护士和助产士组织将危机归因于工作人员持续短缺和床位能力有限,强调对病人安全和护理的影响。
The Irish Nurses and Midwives Organisation attributed the crisis to ongoing staffing shortages and limited bed capacity, stressing impacts on patient safety and care.