2026年1月26日,以色列和阿塞拜疆在外交部长萨阿尔访问巴库期间签署了一项商业协议,以促进能源、大赦国际、农业和水领域的投资与合作。 On Jan. 26, 2026, Israel and Azerbaijan signed a business deal to boost investment and cooperation in energy, AI, agriculture, and water during Foreign Minister Sa’ar’s visit to Baku.

2026年1月26日,以色列和阿塞拜疆通过其私营部门协会在以色列外交部长吉迪恩·萨阿尔对巴库进行高级别访问期间签署的一项新的商业合作协定加强了双边联系。 On January 26, 2026, Israel and Azerbaijan strengthened bilateral ties through a new business cooperation agreement signed by their private sector associations during a high-level visit by Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar to Baku. 该备忘录旨在促进能源、AI、农业和水等领域的联合投资、商业任务和工业协作。 The memorandum aims to boost joint investment, business missions, and industry collaboration in areas like energy, AI, agriculture, and water. 这次访问与越来越多的经济和外交接触同时进行,包括双边贸易增加50%,到2025年达到3.6亿美元,空中旅行增加,以色列在阿塞拜疆的投资增加。 The visit coincided with growing economic and diplomatic engagement, including a 50% rise in bilateral trade to $360 million in 2025, expanded air travel, and increased Israeli investment in Azerbaijan. 两国重申支持区域稳定,支持与亚美尼亚的和平努力,反对伊朗的核野心,同时强调人与人之间的联系以及阿塞拜疆在区域基础设施项目中的作用。 Both nations reiterated support for regional stability, peace efforts with Armenia, and opposition to Iran’s nuclear ambitions, while highlighting people-to-people ties and Azerbaijan’s role in regional infrastructure projects.