在印度共和国日,流亡的西藏领导人向印度致敬,赞扬印度的民主,并呼吁全球支持他们争取自由的斗争。 On India's Republic Day, Tibetan leaders in exile honored India, praised its democracy, and called for global support in their freedom struggle.

印度第77个共和日, 达拉姆沙拉中央西藏政府举行纪念印度的仪式, 感谢其支持及赞美印度的民主。 On India’s 77th Republic Day, the Central Tibetan Administration in Dharamshala held a ceremony to honor India, expressing gratitude for its support and praising India’s democracy. Sikyong Tharlam Dolma Changra和其他领导人揭开了印度国旗,重申西藏人民在中国统治下的坚韧不拔,并呼吁全球对其事业有所认识。 Acting Sikyong Tharlam Dolma Changra and other leaders unfurled the Indian flag, reaffirming the Tibetan people’s resilience under Chinese rule and calling for global awareness of their cause. 他们将印度共和国日的主题与争取自由的斗争联系起来,强调西藏流亡社区与印度之间的持久联系,达赖喇嘛自1959年以来一直生活在印度。 They linked India’s Republic Day theme to the struggle for freedom, emphasizing enduring ties between Tibet’s exile community and India, where the Dalai Lama has lived since 1959.