印度农民首次参加共和国日游行,以表彰他们在国家发展中的作用。
Indian farmers joined the Republic Day parade for the first time, honoring their role in national development.
来自印度各地的农民首次被邀请参加在新德里的Kartavya路举行的第77个共和国日游行,这标志着历史性的包容性。
Farmers from across India were invited to the 77th Republic Day parade at Kartavya Path in New Delhi for the first time, marking a historic inclusion.
联盟农业部长Shivraj Singh Chouhan赞扬莫迪总理提出这一倡议,称其为承认农民在国家发展中的作用的里程碑。
Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan credited Prime Minister Modi for the initiative, calling it a milestone in recognizing farmers' role in national development.
这次活动在Vande Mataram150周年纪念日前后举行,展出军事展品、文化台、Rafale和Su-30喷气式飞机的飞地以及21枪礼。
The event, themed around the 150th anniversary of Vande Mataram, featured military displays, cultural tableaux, flypasts by Rafale and Su-30 jets, and a 21-gun salute.
Chouhan强调民族团结、自力更生和政府努力通过新法律、作物保险改革和统一的农民身份证系统支持农业。
Chouhan emphasized national unity, self-reliance, and government efforts to support agriculture through new laws, crop insurance reforms, and a unified Farmer ID system.