Newcastle的一位健康35岁的母亲在产后被诊断出患有先进的肠道癌,这促使人们认识到它可以袭击任何人。 A healthy 35-year-old mom in Newcastle was diagnosed with advanced bowel cancer postpartum, urging awareness that it can strike anyone.

一名来自纽卡斯尔的35岁母亲Alice Norris在分娩四个月后被诊断为无法手术的肠道癌,尽管她身体健康和活跃。 A 35-year-old mother from Newcastle, Alice Norris, was diagnosed with inoperable bowel cancer four months after giving birth, despite being healthy and active. 她最初忽视了凳子上的血液,将其归咎于出血,但随着症状恶化寻求帮助。 She initially ignored blood in her stool, attributing it to hemorrhoids, but sought help as symptoms worsened. 2025年6月的结肠镜检查揭示出一个大直肠肿瘤,可能存在肺扩散,尽管后续扫描显示肺部斑点已消失。 A June 2025 colonoscopy revealed a large rectal tumor, with possible lung spread, though follow-up scans showed the lung spots had disappeared. 她开始积极进行化学治疗,侧重于日常生活,而她丈夫则照顾两个年幼的孩子。 She began aggressive chemoradiotherapy and is focused on daily life while her husband cares for their two young children. Norris强调,肠癌可能影响到任何人,不管年龄或健康状况如何。 Norris emphasizes that bowel cancer can affect anyone, regardless of age or health.