在全球经济和地缘政治紧张局势不断升级的情况下,黄金每盎司创下5 000美元的创纪录。
Gold hit a record $5,000 per ounce amid rising global economic and geopolitical tensions.
在全球经济不确定性和地缘政治紧张局势不断升级的情况下,由于急于获得安全港资产,黄金首次在历史上首次飙升到每盎司5,000美元以上。
Gold surged past $5,000 per ounce for the first time in history, driven by a rush to safe-haven assets amid escalating global economic uncertainty and geopolitical tensions.
这次史无前例的攀登标志着贵金属价值的一个戏剧性里程碑,反映出投资者更加焦虑,并摆脱了传统的金融工具。
The unprecedented climb marks a dramatic milestone in the precious metal’s value, reflecting heightened investor anxiety and a shift away from traditional financial instruments.