一对格拉斯哥夫妇因助产士的错误而被错误地给予一个死胎婴儿,这加重了他们的悲痛。 A Glasgow couple was wrongly given a stillborn baby due to a midwife’s error, compounding their grief.

2019年12月,Glasgow妇女Lindsay Richardson在21周时死产,随后严重出血,需要进行紧急手术。 In December 2019, Glasgow woman Lindsay Richardson experienced a stillbirth at 21 weeks and later suffered a severe hemorrhage requiring emergency surgery. 在手术过程中,一名助产士错误地给了她的伴侣约翰一个不同的婴儿——较小和较不发达——使他在发现混乱之前近一个小时感到悲痛。 During her procedure, a midwife mistakenly gave her partner John a different infant—smaller and less developed—leading him to grieve for nearly an hour before the mix-up was discovered. 由于缺乏身份检查和工作人员假设,这一错误被国民保健制度调查认为是可以避免的。 The error, caused by a lack of identification checks and staff assumptions, was deemed avoidable by an NHS investigation. 这一事件加重了这对夫妇的创伤,助长了心理健康斗争和最终分居。 The incident compounded the couple’s trauma, contributing to mental health struggles and their eventual separation. 大格拉斯哥(NHS)和克莱德(Clyde)道歉,执行新的安全协议,并每年纪念Charlie。 NHS Greater Glasgow and Clyde apologized, implemented new safety protocols, and honored Charlie’s memory annually.