加纳海军扣押了Ada Foah岸外20名渔民的渔具,以走私为借口,引起对生计的关切。
Ghanaian navy seized gear from 20 fishers off Ada Foah, citing smuggling, sparking livelihood concerns.
2026年1月22日,加纳海军军官扣押了Ada Foah沿海约20名渔民的渔具,指称与追逐一艘可疑船只有关的走私。
On January 22, 2026, Ghanaian naval officers seized fishing gear from about 20 fisherfolk off the Ada Foah coast, alleging smuggling linked to a pursuit of a suspect vessel.
渔民使用灯光和发电机进行轻型捕鱼——根据国家规则被划为非法、无管制和未报告的捕捞活动——声称他们合法经营,并对失去生计表示忧虑。
The fishermen, using lights and generators for light fishing—classified as IUU under national rules—claimed they were operating legally and expressed distress over losing their livelihoods.
包括发电机和灯光在内的扣押设备被带至Tema东海军基地。
Seized equipment, including generators and lights, was taken to the Eastern Naval Base in Tema.
渔业委员会和海军正在就下一步措施进行协调,但东部海军司令部尚未发表正式声明。
The Fisheries Commission and Navy are coordinating on next steps, but the Eastern Naval Command has not issued an official statement.