德国的商业气候在2026年1月停滞,增长疲弱,信心下降。 Germany's business climate stagnated in Jan 2026, showing weak growth and declining confidence.

德国的商业气候指数在2026年1月稳定在87.6,低于预期,显示年初经济势头疲软。 Germany's business climate index held steady at 87.6 in January 2026, below expectations, signaling weak economic momentum at the start of the year. 虽然目前的状况略有改善,但商业预期却有所下降,制造业增长不大,但仍留在衰退地区。 While current conditions improved slightly, business expectations declined, with manufacturing showing modest gains but remaining in recession territory. 服务部门被削弱,就业条件恶化,反映经济前景支离破碎和脆弱。 The services sector weakened, and employment conditions deteriorated, reflecting a fragmented and fragile economic outlook.