佛罗里达州提出10%的强制性餐饮费, 激起人们对可负担性及倾斜公平性的反弹。
Florida’s proposed 10% mandatory restaurant fee sparks backlash over affordability and tipping fairness.
提议在佛罗里达餐馆收取10%的服务费引起了餐厅的担忧,许多人说,如果这种费用成为强制性的,他们再也负担不起了。
A proposed 10% service fee in Florida restaurants has sparked concern among diners, with many saying they can no longer afford to eat out if such fees become mandatory.
客户担心增加的费用会迫使他们削减餐饮,特别是在生活开支不断上升的时代。
Customers fear the additional cost would force them to cut back on dining, especially in an era of rising living expenses.
辩论的中心问题是,强制服务收费是否应当取代传统的小费,批评者认为,这种收费可能会对低收入家庭产生不成比例的影响。
The debate centers on whether mandatory service charges should replace traditional tipping, with critics arguing it could disproportionately impact low-income families.