柏林枪击事件造成五人受伤,两人伤势严重;嫌犯被捕,动机不明。 Five people were injured in a Berlin shooting, two critically; suspects arrested, motive unknown.

2026年1月25日星期日, 柏林中部的Tiergarten区发生枪击事件, 造成五人受伤, Five people were injured in a shooting in central Berlin’s Tiergarten district on Sunday, January 25, 2026, with two reportedly sustaining life-threatening injuries. 警察迅速作出反应,保护现场安全,逮捕了几名嫌疑犯。 Police responded swiftly, securing the scene and arresting several suspects. 当局正在调查这一事件,但关于动机、嫌疑人或确切地点的细节仍然不明。 Authorities are investigating the incident, but details on motive, suspects, or the exact location remain undisclosed. 受伤者在附近的医院接受治疗,病情从轻微到严重不等。 The injured were treated at nearby hospitals, with conditions ranging from minor to serious. 没有关于死亡的报道,官员正在审查监视录像和约谈证人。 No fatalities have been reported, and officials are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. 情况仍在积极调查之中,警方敦促公众保持警惕和谨慎。 The situation remains under active investigation, with police urging public vigilance and caution.