乌拉浦和斯托诺韦之间的渡轮服务于1月27日取消,其他航行由于强风而面临风险。 Ferry services between Ullapool and Stornoway are canceled Jan. 27, with other sailings at risk due to strong winds.

由CalMac运营的Ullapol和Stornoway之间的渡轮服务于1月27日星期二取消,星期一和星期三上午的航行由于东南风势强劲,极有可能中断或取消。 Ferry services between Ullapool and Stornoway, operated by CalMac, are cancelled on Tuesday, January 27, with Monday and Wednesday morning sailings at high risk of disruption or cancellation due to strong south-easterly winds. 星期一的过夜货运过境也被取消。 The overnight freight crossing on Monday is also cancelled. NorthLink Ferries服务于Scrabster和Stromness之间的Pentland Firth路线, 报告说1月31日恶劣天气可能持续干扰。 NorthLink Ferries, serving the Pentland Firth route between Scrabster and Stromness, reports potential ongoing disruptions through January 31 amid adverse weather. 建议旅行者在旅行前通过CalMac网站或NorthLink的官方渠道实时检查最新消息。 Travelers are advised to check real-time updates via CalMac’s website or NorthLink’s official channels before traveling.