一艘渡轮在菲律宾南部沉没,至少造成七人死亡,数人失踪。
A ferry sank in the southern Philippines, killing at least seven and leaving several missing.
M/V Trisha Kerstin 3号渡轮载运着359人星期天初在菲律宾南部沉没,造成至少七人死亡,数人失踪。
A ferry, M/V Trisha Kerstin 3, carrying 359 people sank in the southern Philippines early Sunday, resulting in at least seven deaths and several missing.
该船从Zamboanga驶往Jolo岛,据报在Baslan省附近发展出技术问题并沉没。
The vessel, traveling from Zamboanga to Jolo Island, reportedly developed technical issues and sank near Basilan province.
至少有215人获救,7具尸体被找回。
At least 215 people were rescued, and seven bodies were recovered.
幸存者和两名死亡者被带到省会伊莎贝拉。
Survivors and two deceased were taken to Isabela, the provincial capital.
在菲律宾海岸警卫队、海军和当地船只的参与下,搜索和救援行动继续进行。
Search and rescue operations continue, with the Philippine Coast Guard, navy, and local boats involved.
沉船原因仍在调查之中。
The cause of the sinking remains under investigation.