一名联邦法官下令保存证据,因为一名明尼阿波利斯护士在一次突袭中遭到致命枪击,引发了抗议和州调查。
A federal judge ordered evidence preservation after a Minneapolis nurse was fatally shot during a raid, sparking protests and a state investigation.
美国一名联邦法官授权联邦机构保存与2026年1月25日美国公民和伊斯兰法院联盟明尼阿波利斯护士37岁Alex Pretti在联邦移民行动期间枪击身亡有关的所有证据。
A federal judge in the United States has mandated that all evidence pertaining to the shooting death of 37-year-old Alex Pretti, a U.S. citizen and ICU nurse from Minneapolis, on January 25, 2026, during a federal immigration operation, be preserved by federal agencies.
明尼苏达州当局要求发出临时限制令,因为州调查员虽然有搜查令,却被禁止进入该地区。
Authorities in Minnesota requested the temporary restraining order after state investigators were prevented from entering the area even though they had a search warrant.
虽然旁观者片段显示Pretti只携带一部电话, 但联邦官员声称, 他接近一些特工, 挥舞着一把装满子弹的手枪。
Although bystander footage shows Pretti carrying only a phone, federal officials assert that he approached agents brandishing a loaded handgun.
他的家人和州官员对该联邦账户提出质疑,称其为欺骗,要求进行公开调查。
The federal account is contested by his family and state officials, who call it deceptive and call for an open investigation.
本月在明尼阿波利斯发生的第二起致命的联邦枪击事件引发了抗议、州主导的调查以及全州范围的愤慨。
This month's second deadly federal shooting in Minneapolis has provoked protests, a state-led investigation, and statewide indignation.
星期一将举行关于继续执行该命令的听证会。
On Monday, there will be a hearing regarding the order's continuation.