欧盟正在向利比里亚提供2 500万欧元,以促进其手工渔业和改善沿海生计。 The EU is giving Liberia €25 million to boost its artisanal fisheries and improve coastal livelihoods.

欧盟已承诺向利比里亚提供2 500万欧元的不可偿还资金,以加强九个沿海州手工渔业部门。 The EU has pledged €25 million in non-repayable funding to Liberia to strengthen its artisanal fisheries sector across nine coastal counties. 赠款的目的是改善冷藏、冰造和鱼类处理基础设施,减少收获后损失,创造就业机会,提高粮食安全和收入。 The grant aims to improve cold storage, ice-making, and fish-handling infrastructure, reduce post-harvest losses, create jobs, and boost food security and incomes. 该项目支持大学和社区学院的培训,加强国家渔业和水产养殖管理局等机构,并加强沿海巡逻,打击非法捕鱼。 The project supports training at universities and community colleges, strengthens institutions like the National Fisheries and Aquaculture Authority, and enhances coastal patrols to combat illegal fishing. 它与利比里亚的《ARREST议程》和欧盟的全球网关战略相一致,其成功与否以沿海社区的生计得到改善来衡量。 It aligns with Liberia’s ARREST Agenda and the EU’s Global Gateway strategy, with success measured by improved livelihoods in coastal communities.