2026年1月25日,墨西哥萨拉曼卡的一场足球比赛中发生枪击事件,造成11人死亡.
Eleven people were killed in a gun attack at a soccer match in Salamanca, Mexico, on January 25, 2026.
2026年1月25日, 墨西哥瓜纳华托州萨拉曼卡(Guanajuato)的一场业余足球赛中遭到枪袭, 造成至少11人死亡, 12人受伤。
On January 25, 2026, a gun attack during an amateur soccer match in Salamanca, Guanajuato, Mexico, killed at least 11 people and injured 12 others.
武装人员乘两辆小卡车抵达,向球员和观众开枪,然后逃跑。
Armed men arrived in two pickup trucks, opened fire on players and spectators, and fled.
现场有10人死亡,1人受伤后死亡。
Ten died at the scene, one later from injuries.
当局发起了调查,没有逮捕任何人。
Authorities launched an investigation with no arrests made.
动机仍然不明,没有任何团体声称对此负责。
The motive remains unknown, and no group has claimed responsibility.
这一事件加剧了对该区域暴力的关切,该区域与有组织犯罪有关的犯罪日益增加。
The incident has heightened concerns over violence in the region, which has seen rising crime linked to organized crime.