埃及计划限制未成年人使用社交媒体来保护他们免受网络伤害,
Egypt plans to restrict minors' social media use to protect them from online harms, following President Sissi’s call for action.
埃及议会正在探索限制使用儿童社交媒体的立法,这是在总统阿卜杜勒-法塔·西西呼吁打击“数字混乱”并保护未成年人免受有害内容、网络欺凌和行为风险影响之后。
Egypt’s Parliament is exploring legislation to restrict children’s social media use, following President Abdel-Fattah el-Sissi’s call to combat “digital chaos” and protect minors from harmful content, cyberbullying, and behavioral risks.
这一举动符合全球趋势,因为澳大利亚、联合王国和法国等国家正在考虑或实施基于年龄的限制。
The move aligns with global trends, as countries like Australia, the UK, and France consider or implement age-based restrictions.
立法者计划与政府机构和专家协商起草条例,并引述了2024年的一份报告,其中显示约有一半18岁以下的埃及儿童使用社交媒体。
Lawmakers plan to consult government agencies and experts to draft regulations, citing a 2024 report showing about half of Egyptian children under 18 use social media.
拟议的法律旨在保障青年福祉,限制儿童进入,直至儿童被认为足够成熟,能够安全地浏览数字平台。
The proposed law aims to safeguard youth well-being by limiting access until children are deemed mature enough to navigate digital platforms safely.