在2026年共和国日,德里为符合条件的老年女囚犯提供最多90天减刑补助金。
Delhi grants up to 90-day sentence reduction on Republic Day 2026 for eligible elderly female prisoners.
在2026年共和国日,德里政府宣布对符合条件的囚犯给予特别减刑,对65岁以上被判处10年以上徒刑的妇女给予最多90天的休假,并根据刑期缩短。
On Republic Day 2026, the Delhi government announced a special sentence remission for eligible prisoners, offering up to 90 days off for women over 65 sentenced to more than 10 years, with lesser reductions based on sentence length.
除了定期豁免, 福利还适用于截至2026年1月26日在德里中央监狱被监禁的人,
The benefit, in addition to regular remission, applies to those incarcerated in Delhi’s central jails as of January 26, 2026, who have no misconduct in the past year and are on parole or furlough.
排除在外的是根据NDPS法、POCSO法、间谍罪、藐视法庭罪及某些民事罪行被定罪的囚犯,以及死囚和因逃避政府欠款而被监禁者。
Excluded are prisoners convicted under the NDPS Act, POCSO Act, espionage, contempt of court, and certain civil offenses, as well as death row inmates and those imprisoned for evading government dues.