美国数据中心的迅速扩张 刺激了2026年中期之前 有关能源、水和监管的政治辩论 Data centers' rapid U.S. expansion fuels political debate over energy, water, and regulation ahead of 2026 midterms.

对人工智能和数字基础设施至关重要的数据中心,正在美国各地迅速扩展,在2026年期中期之前引起更多的政治关注。 Data centers, vital for artificial intelligence and digital infrastructure, are expanding rapidly across the U.S., drawing heightened political attention ahead of the 2026 midterms. 他们巨大的水电需求激起了当地对能源紧张、环境影响和公用事业成本上升的反对,而社区则辩论经济效益与长期可持续性。 Their massive electricity and water demands are sparking local opposition over energy strain, environmental impact, and rising utility costs, while communities debate economic benefits versus long-term sustainability. 白宫和立法者越来越多地参与其中,面临在技术增长与监管、基础设施规划和公众关注之间求得平衡的压力。 The White House and lawmakers are increasingly engaged, facing pressure to balance tech growth with regulation, infrastructure planning, and public concern.