中国和美国报告说,2025年贸易谈判取得了进展,双边贸易额为574.66亿美元。 China and U.S. report progress in 2025 trade talks, with $574.66 billion in bilateral trade.

中国表示准备与美国合作, 管理差异、加强经济关系, 并引述2025年五轮贸易谈判结果, China says it is ready to work with the U.S. to manage differences and strengthen economic ties, citing five rounds of trade talks in 2025 that yielded positive results. 官员们强调了对话、相互尊重和双赢合作的重要性,在中美协商机制下正在进行的会谈有助于执行在釜山和吉隆坡举行的领导人会议达成的协议。 Officials stressed the importance of dialogue, mutual respect, and win-win cooperation, with ongoing talks under the China-U.S. consultation mechanism helping implement agreements from leaders' meetings in Busan and Kuala Lumpur. 双方肯定了持续沟通的重要性,以确保稳定、可持续的贸易关系,中国2025年与美国的贸易总额为574.66亿美元。 Both sides affirmed the value of sustained communication to ensure stable, sustainable trade relations, with China’s 2025 trade with the U.S. totaling $574.66 billion.