中国发布第一份关于高温超导磁带的全球报告,强调REBCO的潜力和在更广泛使用方面的关键挑战。 China releases first global report on high-temperature superconducting tapes, highlighting REBCO’s potential and key challenges for wider use.

中国科学院物理研究所发布了世界首份关于高温超导磁带的战略报告,重点是REBCO材料,以指导大规模部署。 The Chinese Academy of Sciences’ Institute of Physics has released the world’s first strategic report on high-temperature superconducting tapes, focusing on REBCO materials, to guide large-scale deployment. 报告确定了10项主要挑战,减缓了广泛采用的速度,并强调了REBCO的操作能力高于液态氮温度,与传统的超导体相比降低了冷却成本。 The report identifies 10 key challenges slowing widespread adoption and highlights REBCO’s ability to operate above liquid nitrogen temperatures, reducing cooling costs compared to traditional superconductors. 自2006年开始商业生产以来,REBCO磁带显示有希望用于聚变能源、电网、医疗成像和科学仪器,但仍需要提高性能。 Since commercial production began in 2006, REBCO tapes have shown promise for use in fusion energy, power grids, medical imaging, and scientific instruments, though performance improvements are still needed. 报告呼吁在材料、制造和应用方面进行综合创新,以便从功能性使用向高性能使用推进,支持能源和技术方面的国家目标。 The report calls for integrated innovation across materials, manufacturing, and applications to advance from functional to high-performance use, supporting national goals in energy and technology.