炸弹威胁和仇恨言论扰乱了澳大利亚日抗议活动;2人被捕,无人受伤。 Bomb threat and hate speech disrupt Australia Day protests; two arrests made, no injuries.

一个炸弹威胁和仇恨言论打断了澳大利亚主要城市的澳大利亚日抗议活动,导致墨尔本和珀斯人被捕。 A bomb threat and hate speech interrupted Australia Day protests in major Australian cities, resulting in arrests in Melbourne and Perth. 在珀斯,一名31岁男子因投掷含有螺丝和球轴承的粗制爆炸装置而被捕;该装置没有爆炸。 在逮捕后,有人撤离并增加了安全性。 An evacuation and increased security followed the arrest of a 31-year-old man in Perth for hurling a crude explosive device that contained screws and ball bearings; the device did not explode. 另一名男子在墨尔本因示威期间使用仇恨言论而被拘留。 Another man was detained in Melbourne for using hate speech during a demonstration. 当局强调了公共安全的重要性,谴责了这两起事件,并确认没有人受到伤害。 Authorities stressed the importance of public safety, denounced both incidents, and affirmed that no one was hurt. 仍有调查正在进行中。 There are still investigations going on.