阿塞拜疆于2026年1月开始向奥地利和德国输送天然气,增强了欧洲的能源安全,并减少了对俄罗斯天然气的依赖。 Azerbaijan started sending natural gas to Austria and Germany in January 2026, boosting Europe’s energy security and reducing reliance on Russian gas.

阿塞拜疆于2026年1月开始向奥地利和德国供应天然气,并通过南部天然气走廊扩大了其作为欧洲主要能源提供者的作用。 Azerbaijan began supplying natural gas to Austria and Germany in January 2026, expanding its role as a key European energy provider through the Southern Gas Corridor. 这些交付是长期合同的一部分,标志着欧洲能源格局的战略转变,减少了对俄罗斯天然气的依赖。 The deliveries, part of long-term contracts, mark a strategic shift in Europe’s energy landscape, reducing reliance on Russian gas. 现在供应16个国家,包括11个永久供应国,阿塞拜疆已成为可靠的替代方案,加强了整个中欧和西欧的能源安全。 Now supplying 16 countries, including 11 permanently, Azerbaijan has become a reliable alternative, enhancing energy security across Central and Western Europe. 这一举动凸显了更深入地融入欧洲核心能源体系,支持欧盟到2027年淘汰俄罗斯天然气的目标。 The move underscores deeper integration into Europe’s core energy system, supporting the EU’s goal to phase out Russian gas by 2027.