民主同盟军好战分子袭击了刚果民主共和国东部的村庄,在黎明突袭中至少打死25人。 ADF militants attacked villages in eastern DRC, killing at least 25 people in a dawn raid.

与伊斯兰国有联系的一个军事团体民主同盟军(民主同盟军)星期日初袭击刚果民主共和国东部村庄,至少杀害25人。 An Islamic State-linked militant group, the Allied Democratic Forces (ADF), attacked villages in eastern Democratic Republic of the Congo early Sunday, killing at least 25 people. 大约凌晨4时在伊图里省Apakulu和Walese Vonkutu发生的袭击中,有15名男子在一所房子里被烧,另外7人被枪杀,另有3人死亡。 The assault, which occurred around 4 a.m. in Apakulu and Walese Vonkutu in Ituri Province, included the burning of 15 men in a house and the shooting of seven others, with three additional deaths reported. 民主同盟军最初对乌干达总统发动叛乱,多年来在该地区活动,不顾刚果和乌干达军队的联合军事行动,一再发动攻击。 The ADF, originally an insurgency against Uganda’s president, has operated in the region for years, carrying out repeated attacks despite joint military operations by Congolese and Ugandan forces. 暴力是刚果东部持续安全危机的一部分,在那里,包括卢旺达支持的“3·23”运动在内的多个武装团体继续助长不稳定。 The violence is part of an ongoing security crisis in eastern Congo, where multiple armed groups, including the Rwanda-backed M23, continue to fuel instability.