一名80岁的老人在一场风暴中死于都柏林海岸外的狂海, An 80-year-old man died in rough seas off Dublin's coast during a storm, despite rescue efforts.

一名80岁的男子星期六下午在普尔贝格南墙附近的都柏林南岸遭遇暴风雨般的海洋条件后死亡。 An 80-year-old man died Saturday afternoon after encountering stormy sea conditions off the south Dublin coast near the Great South Wall in Poolbeg. 应急服务机构,包括Dún Laoghaire海岸警卫队和An Garda Síochána, 下午2时15分左右作出反应,从水中救回该男子,但他在现场被宣布死亡。 Emergency services, including the Dún Laoghaire Coast Guard and An Garda Síochána, responded around 2:15 p.m. and recovered the man from the water, but he was pronounced dead at the scene. 海岸警卫队分享了这次救援行动的录像,警告公众注意风暴期间沿海地区的危险,并敦促人们谨慎行事。 The Coast Guard shared footage of the rescue operation, warning the public about the dangers of coastal areas during storms and urging caution. 计划进行验尸,以确定死亡原因和情况。 A post-mortem examination is scheduled to determine the cause and circumstances of the death. 这一事件是在几个州因强风和春雨而发出黄色天气警告时发生的。 The incident occurred amid a yellow weather warning for several counties due to strong winds and wintry showers.