冬季风暴造成冰雪、断流和穿越卡罗来纳州和弗吉尼亚州的危险道路,引发了安全警报和备灾建议。 A winter storm caused ice, outages, and dangerous roads across the Carolinas and Virginia, prompting safety warnings and preparedness advice.

冬季暴风雨给南卡罗来纳州、北卡罗来纳州和弗吉尼亚州部分地区带来了冰、断电和危险驾驶条件,据报北卡罗来纳州西部有9 500多处停电,南卡罗来纳州有近100个家庭丧失了电力。 A winter storm brought ice, power outages, and hazardous driving conditions to parts of South Carolina, North Carolina, and Virginia, with over 9,500 outages reported in western North Carolina and nearly 100 homes losing power in South Carolina. 当局发布煮水建议和旅行警告,而一名管道专家证实,让水龙头缓慢滴水可以防止冷冻管道,特别是在未加热地区。 Authorities issued boil water advisories and travel warnings, while a plumbing expert confirmed that letting faucets drip at a slow rate can prevent frozen pipes, especially in unheated areas. 其他安全提示包括隔热管、维护室内热量和准备急救包。 Additional safety tips include insulating pipes, maintaining indoor heat, and preparing emergency kits. 该指南是在美国各地不断发生寒冷事件的情况下提出的,社区敦促居民保持安全,避免非必要旅行。 The guidance comes amid ongoing cold snaps across the U.S., with communities urging residents to stay safe and avoid non-essential travel.