洛杉矶阿尔塔迪纳的一场野火迫使人们撤离,并引起动物福利关切。 A wildfire in Altadena, Los Angeles, has forced evacuations and raised animal welfare concerns.

最近洛杉矶阿尔塔迪纳的野火引发了对动物福利的担忧,当地官员和救援人员正在疏散宠物和野生生物。 A recent wildfire in Altadena, Los Angeles, has sparked concerns over animal welfare, with local officials and rescuers working to evacuate pets and wildlife. 火焰在干燥的气候和强风中开始,迫使几个社区疏散。 The blaze, which began amid dry conditions and strong winds, forced evacuations in several neighborhoods. 动物收容所和志愿人员一直在动员起来照顾流离失所的宠物,而野生生物专家报告说,灾区有受伤和流离失所的动物。 Animal shelters and volunteers have been mobilizing to care for displaced pets, while wildlife experts report injured and displaced animals in the affected areas. 当局敦促居民为宠物准备急救包,并随时注意疏散命令。 Authorities urge residents to prepare emergency kits for their pets and remain alert to evacuation orders.